- Vermögen vergeuden (verjubeln)
- Vermögen vergeuden (verjubeln)
to dilapidate (run through) a fortune
Business german-english dictionary. 2013.
Business german-english dictionary. 2013.
vergeuden — urassen (österr.) (umgangssprachlich); verjuxen (umgangssprachlich); zunichte machen; verschleudern (umgangssprachlich); zum Fenster hinauswerfen (umgangssprachlich); verschwenden; verplempern ( … Universal-Lexikon
durchbringen — durch|brin|gen [ dʊrçbrɪŋən], brachte durch, durchgebracht <tr.; hat (ugs.): 1. a) durch ärztliche Kunst erreichen, dass jmd. eine Krise übersteht und gesund wird: die Ärzte haben die Patientin durchgebracht. Syn.: gesund machen, ↑ heilen, ↑… … Universal-Lexikon
verputzen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Putz versehen Synonyme: abputzen, mit Putz bewerfen Beispiel: Er ließ seine Garage neu verputzen. verputzen V. (Oberstufe) ugs.: etw. in sehr kurzer Zeit ganz verzehren Synonyme: aufessen, auffuttern (ugs.), verdrücken… … Extremes Deutsch
verpulvern — V. (Aufbaustufe) ugs.: verschwenderisch mit etw. umgehen Synonyme: durchbringen, vergeuden, verjubeln, verprassen, verschleudern, verschwenden, verplempern (ugs.) Beispiel: Er hat sein ganzes Vermögen verpulvert … Extremes Deutsch
verprassen — V. (Oberstufe) leichtsinnig und verschwenderisch mit etw. umgehen Synonyme: durchbringen, vergeuden, verjubeln, verschleudern, verschwenden, verpulvern (ugs.) Beispiel: Er hat sein ganzes Vermögen in einem Jahr verprasst. Kollokation: sein Hab… … Extremes Deutsch
durchbringen — V. (Mittelstufe) etw. durch eine Öffnung bringen Beispiel: Das Sofa bringen wir durch die enge Tür nicht durch. durchbringen V. (Aufbaustufe) etw. gegen den Widerstand anderer Personen verwirklichen, etw. durchsetzen Synonyme: durchfechten,… … Extremes Deutsch
verschleudern — V. (Aufbaustufe) etw. zu einem sehr niedrigen Preis, unter Wert verkaufen Synonyme: verhökern (ugs.), verkloppen (ugs.), verscherbeln (ugs.) Beispiel: Bevor sie in eine andere Stadt umzogen, hatten sie ihre Möbel verschleudert. verschleudern V.… … Extremes Deutsch
verplempern — V. (Oberstufe) ugs.: etw. verschwenderisch verbrauchen, etw. vergeuden Synonyme: durchbringen, verjubeln, verprassen, verschleudern, verschwenden, verpulvern (ugs.) Beispiele: Er hat sein ganzes Vermögen verplempert und ist jetzt auf staatliche… … Extremes Deutsch